世运文库
+ 查看更多
跨越国界的友谊:回忆雷纳托先生+ 查看更多
跨越国界的友谊:回忆雷纳托先生
+ 查看更多
发布日期:2025-02-10 14:11
2月1日,国际世界语协会名誉主席雷纳托·科尔塞蒂博士(Renato Corsetti,1941年3月29日-2025年2月1日)在伦敦去世,享年83岁。他是中国世界语者的老朋友,我深感悲痛,一幕幕与雷纳托·科尔塞蒂见面的场景浮现在眼前。
2004年,在北京举办的第89届国际世界语大会(UK)上,我受江西省世协的委托,向国际世界语协会(UEA)赠送一幅书法作品。在邹国相老师的引荐下,我第一次见到了雷纳托·科尔塞蒂(Renato Corsetti)先生。那时的他,作为UEA主席,已是世界语界的名人,而我仅是一名普通的中国世界语者。简单的几句交流,一幅书法的赠予,以及一张合影,构成了我们初次见面的全部。

本文作者(中)与雷纳托·科尔塞蒂(右二)在2004年第89届国际世界语大会上(中国北京)
三年后,在英国第88届国际世界语大会上,我再次与雷纳托先生相遇。在异国他乡,交谈中,他对我清晰的世界语发音给予了赞赏。此后,每次参加UK大会,我都能在中国日的活动中见到他的身影。他不仅是中国世界语者的好朋友,更是中国世界语运动的坚定支持者。
随着时间的推移,我从一名普通的世界语者成长为国际世界语者教师协会(ILEI)副主席、UEA领导成员,与雷纳托先生的联系也日益频繁。工作上的邮件往来,UK大会上的见面,使我们的友谊愈发深厚。在意大利都灵时,因急于前往王宫参加宴会,但又不懂意大利语,无法用电话预约出租车,人群中一眼看见雷纳托,我赶紧请他帮忙打电话叫辆出租车过来。疫情之后再次见面,年过八旬的他柱起了拐仗。他幽默地称我俩现在为“同一拐杖俱乐部的成员”。

作者与雷纳托·科尔塞蒂在2012年第97届国际世界语大会上(越南河内)
雷纳托先生给我的印象始终是平易近人。尽管外表严肃,但他热心、亲力亲为、有求必应,且做事干净利落。他对非洲和亚洲,尤其是中国的世界语运动给予了极大的支持。他身兼数职,亲自主持大学工作组、UEA选举委员会和世界语等级考试(KER-ekzameno)委员会的工作,还亲自为亚洲学员开设世界语学习班,鼓励年轻人参与,并推动在高校及社会开展世界语教学。

作者与雷纳托·科尔塞蒂在2024年第109届国际世界语大会上(坦桑尼亚阿鲁沙)
2020年上半年,新冠疫情肆虐全球,我率先利用网络在南昌大学开设了在线“世界语与国际交流”选修课,并将这一消息发给了大学工作组。雷纳托先生立即回复表示:“我们很高兴在群里看到这样的消息。我向中国的大学表示祝贺,尽管面临新冠病毒疫情带来的困难,但仍继续世界语教学。向您和您的学生致以最良好的祝愿!” 之后,我又同时在网上向社会开设了一个初级班,采用Stano Mare?ek的《世界语直接学习法》教材,历时4个月,腾讯课堂自动录制的教学视频回看次数达13000多次,他来信称赞:“你是我们今年的巾帼英雄(vi estas nia "heroino" de ?i tiu jaro.)。”他认为这种活动与“Tibor Sekelj”课程十分相似,这个课程(最早始于伊朗,后成为ILEI项目)旨在为社会民众提供以母语进行的世界语教学。他说很高兴得知你在中国也做着同样的事情,继续努力!
雷纳托先生不仅是许多人世界语道路上的引路人,更是我世界语旅途中的一位挚友。他的热情、幽默和对世界语事业的执着,将永远激励着我前行。我将继续努力,为了我们共同的事业继续战斗!
(文/图 弓晓峰)
分享到: