协会动态
这个夏季到阿鲁沙开大会还避暑？阿鲁沙为啥拥有这么凉爽的夏季？
这个夏季到阿鲁沙开大会还避暑？阿鲁沙为啥拥有这么凉爽的夏季？
发布日期：2024-07-27 17:00
昨天是大暑，全国开始进入最闷热的阶段，不仅热浪滚滚，同时还伴着黏腻的湿气（humideco）…… 这炎热的暑季该怎样度过？也许，去趟阿鲁沙不仅可以参加一年一度的世界语国际大趴，还可以消夏避暑哦！
非洲地区真的凉快吗？
是的，至少在坦桑尼亚阿鲁沙是这样的。
凉爽宜人的阿鲁沙
阿鲁沙（Aru?o）位于坦桑尼亚东北部，在乞力马扎罗山西南约90公里。它是坦桑尼亚阿鲁沙区的首府，也是东非共同体总部所在地。它与中国湖北省黄石市建立了友好合作城市关系。阿鲁沙地处梅鲁山南麓，北部紧邻阿鲁沙国家公园，附近聚居着东非著名的游牧民族马赛人。海拔1409米，面积93平方公里。未来如果东非联邦成立，这座城市将会成为联邦首都所在地。
非洲不是只有沙漠酷暑。坦桑尼亚东部沿海地区和内陆部分低地属热带草原气候，西部内陆高原属热带山地气候，大部分地区平均气温21-25℃?？赡苁且蛭厥平细撸嗬肫蛄β碓奚浇辖?，阿鲁沙的最热月和最冷月平均气温分别为21℃和17℃。即使在夏季，也是早晚凉爽甚至微寒，夜间需要盖较厚被子才能入睡。相对来说，坦桑尼亚的前首都达累斯萨拉姆和现首都多多马都比阿鲁沙气温高。
“度夏消暑”怎么表达？
阿鲁沙是个开国际大会的好地方，也是逃离闷热、度夏消暑的胜地。那么，“度夏消暑”用世界语怎么说？
pasigi la someron; somerumi
度夏、消夏、避暑
fama somerumejo
避暑胜地
somergasto
避暑者
iri pasigi la someron en Beidaihe
到北戴河去消夏
Ni somerumos ?e marbordo dum la someraj ferioj.
暑假我们将在海边避暑。
大家可以看出来，度夏、消夏、避暑的动词除了使用pasigi（度过(时间)；使通过）这样的动词外，在夏季somero加上一个动词后缀-umi，令名词变成了动词。
-um，意义不定的后缀，用来表示其他后缀皆不能表示的意思，如：
plenumi 完成，执行，履行
malvarmumi 伤风，感冒
一般来说，除了这一不定用法外，它还有几项意义较为确定的用法，可用来表示：
①与词根义有一定关系的动作：
brakumi 拥抱
cerbumi 绞尽脑汁
foliumi 翻页，浏览
mastrumi 操持家务，管理
sa?umi 以故作繁琐推理（钻牛角尖）来显示聪明
需要注意的是，在一般情况下，如果不会产生疑义，我们最好不要滥用“-um”，应该直接在动词词根后加动词词尾。
②用词根所表示的物质供应或装备：
aerumi 通风，通气
akvumi 浇水，灌溉
sunumi 晒太阳
ventumi 扇风；簸扬
这里也需注意，如果词义不受影响，这一用法的“-um”实际可以省略。
该后缀加上名词结尾o，表示“衣服的某一部分、装饰物或覆盖物”；加上形容词词尾a，表示“数系的基”，如：duuma“二进制的”，dekuma“十进制的”等。
所以，这个暑热天，你想好去哪里度夏消暑了吗？
Kien vi somerumos?
可以去阿鲁沙，享受一下远离酷暑的凉爽时光。
Ni iru al Aru?o, tie ni povos ?ui agrablan malvarmeton for de varmego.
还可以顺便参加一下第109届国际世界语大会！目前大会已有700余人报名，而参会人数还在增多。中华全国世界语协会也将在大会期间举办精彩的“中国日”主题活动。一起来非洲避暑吧！
分享到：