协会动态
+ 查看更多
当青春邂逅世界语(六)+ 查看更多
当青春邂逅世界语(六)
+ 查看更多
发布日期:2024-06-07 10:00
编者按:为培养学生国际视野、丰富校园文化,浙江传媒学院于2023年9月开设了世界语选修课。2023-2024 学年,该课程培育了近90名世界语学子。对他们来说,学习世界语不仅是一场语言探索之旅,更是一次感受国际辅助语、理解多元文化的奇妙体验。

我是冉可鑫,现就读于浙江传媒学院播音与主持艺术(双语播音)专业。上学期学校首次开设了世界语的选修课,之前知道它是一门人造语言,于是怀着好奇心选择了这门选修课。
世界语者们热情、友爱、好学的氛围深深吸引了我。在课余时间我参加了世界语青年培训班、杭州世界语论坛、线上分享会等,还观看了Retoso的音乐会活动。很多世界语者会将世界语运用到文学、经贸、社科等方面,还会唱世界语版的歌曲......那我在学习之余可以做些什么呢?
世界语与所学专业又碰撞出了新的火花。我发现学校内虽然开设了选修课,但知道这门语言的同学并不多,恰好我在学校新闻媒体工作,有后期、摄像资源,那不如做一个以世界语为选题的专题片吧。从向大家科普世界语、传达平等友爱理念、扩大兴趣群体的角度出发,把选修课的趣味教学和世界语丰富多彩的活动通过同学们的采访串联起来。这次编导和制片的经历,不仅让我提高了沟通和统筹能力,还让我在字幕翻译和老师的校对中进一步学习到了世界语。
在世界语的课堂学习和活动参与中,我们都被热情和友爱深深包围,在这里不仅可以学到一门语言,还可以通过与不同身份、来自不同地区的人们的交流来更好地认识生活和世界。
黄国峰 播音与主持艺术(双语播音)专业

我是来自浙江传媒学院双语播音专业的黄国峰,作为一名世界语初学者,Espranto在我眼里是一门充满希望的语言。来自天南海北的人们自由地使用这门语言,平等交流,紧紧联系在一起。我喜欢它绿色和平开放包容的理念,这也是这个时代的主旋律。
在学习这门语言的过程中,我发现了发音上一些有趣的点:1、世界语没有连读吞音现象,初学者最开始只需要按照规律依次读出对应音节即可,读的多了读的快了就自然而然形成了“连读”。2、世界语的轻音和浊音需区分仔细,例如,“saluton”中“ton”就应该是清音,可以读作“don”,也可读作“ton”,声带是不震动的。如果此时声带震动了就发成了浊音,韵律上少了美感。3、不应该强加其他语言的韵律于世界语,不论是中文、英语、日语等等任何一门语言,其独有的韵律和腔调都不应出现在世界语的发音上,想象一下带着一口四川话的世界语,虽然很有趣,但是不太地道哈哈。
世界语是一门容易上手的语言,但这并不意味着它能轻轻松松就被掌握,我在学习世界语的路程上还任重而道远,希望我能不忘初心,和更多人分享这门语言的魅力。
潘子豪 网络工程专业

我是来自浙江传媒学院网络工程专业的潘子豪?;诙杂镏盅暗娜攘倚巳ぃ也渭恿舜笱У氖澜缬镅⌒蘅慰纬?。
不同于其他欧洲语言,世界语规则少、词典小,加上无例外的语法,使得世界语学习容易上手。规则的无例外性意味着:只要学会了语法规则,你就可以在任何时间、任何地点使用它,这不仅不会削弱语言的丰富性,而且由于可以从一个词派生出许多词,这些词更能表达出思想的所有细节。
在世界语学习过程中,我接触到了来自不同文化背景的学习者,更加深入地了解世界各地的风土人情与文化特色,这正是世界语创立的初衷——在中立语言的基础上,打破民族之间的隔阂,拉近人们的距离,彼此相亲相爱。世界语不仅仅是一种国际辅助语言,更是一座连接不同文化的友谊、沟通的桥梁。列宁曾说过,一个有觉悟的工人,不管他来到哪个国家,不管命运把他抛到哪里,不管他怎样感到自己是个异邦人,言语不通,举目无亲,远离祖国——他都可以凭着《国际歌》的熟悉的曲调,给自己找到同志和朋友。同样,只要凭借世界语,凭借“绿星”旗,凭借《希望歌》(La Espero)的曲调同样能找到会世界语的同志和朋友。
作为世界语学习的新星,日后我也会继续探索世界语领域,努力为世界语传播做贡献。
分享到: